#RaícesLingüísticas | Conoce el origen de la frase “Le echa mucha crema a sus tacos”

La popular expresión usada en el lenguaje coloquial hace referencia a los famosos tacos dorados.

El lenguaje coloquial en México está impregnado de expresiones que tienen su origen en la cocina y los alimentos, siendo una de las más utilizadas la conocida como “le echa mucha crema a sus tacos”. Aunque muchas personas desconocen su origen y significado, es interesante explorar cómo estas frases se arraigan en la cultura.

En el español, compartido por gran parte de Latinoamérica y los países de habla hispana, cada región tiende a incorporar palabras y expresiones particulares que son entendidas solo dentro de ese contexto geográfico. México no es la excepción, y su rica tradición culinaria ha dado lugar a numerosas frases coloquiales.

La frase “le echa mucha crema a sus tacos” tiene su origen en la popularidad de este platillo en el país. Los tacos, ya sean clásicos o dorados, forman parte fundamental de la gastronomía mexicana. Los dorados, en particular, pueden ir rellenos de papa, pollo o carne deshebrada, y se suelen adornar con lechuga, queso, salsa y crema.

La peculiaridad surge cuando, con el objetivo de hacer la presentación más llamativa, se le añade una cantidad excesiva de crema. Aunque esto no necesariamente mejora el sabor, la acción de “echarle mucha crema a los tacos” se interpreta como algo exagerado e incluso engañoso.

En términos de significado, la expresión se utiliza para señalar la tendencia de algunas personas a exagerar cualquier cosa que hagan o les suceda, así como a alardear sobre sus acciones o cualidades. Decir que alguien “le echa mucha crema a sus tacos” es una manera coloquial de señalar que tiende a presumir en exceso sobre sus logros o cualidades, llevando la narrativa a un nivel de exageración.