#RaicesLingüísticas | Averigua el origen de la frase “A la gorra ni quien le corra”

La conocida expresión “a la gorra ni quien le corra” ha sido utilizada durante mucho tiempo, y te sorprenderá conocer su origen.

La expresión “A la gorra ni quien le corra” tiene un origen interesante y se ha arraigado en la cultura mexicana a lo largo de los años. La palabra “gorra” en este contexto se refiere a algo que es gratis, pero su origen tiene raíces en la idea de personas que se aprovechaban de eventos para obtener comida sin ser invitadas.

Históricamente, un “gorrón” era alguien que tenía por hábito vivir a costa ajena, particularmente en el sentido de comer sin ser invitado. La palabra “gorra” o “gorro” se utilizaba en la lengua popular como una forma peyorativa para referirse a algo que no tenía costo.

La expresión “A la gorra ni quien le corra” significa que nadie rechaza algo que es gratis. Es una manera de señalar que la gente tiende a aceptar sin dudar cuando se le ofrece algo sin costo alguno. La frase refleja la idea de que las personas raramente desprecian la oportunidad de obtener algo sin tener que pagar por ello.

El origen de la palabra “gorrón” también tiene diversas teorías, como la relacionada con estudiantes de la Universidad de Salamanca en el siglo XVI, quienes llevaban a compañeros menos favorecidos a eventos sociales para que trabajaran para ellos, beneficiándose de la situación. Estos compañeros, conocidos como “capigorrista” o “capigorrón,” terminaban comiendo y bebiendo sin ser realmente invitados.

En resumen, la expresión “A la gorra ni quien le corra” se ha arraigado en la lengua popular mexicana como una manera ingeniosa de describir la aceptación generalizada de lo gratuito, destacando la propensión humana a aprovechar las oportunidades sin costo.